Around the globe, human greenhouse gas emissions have already triggered more intense and more frequent hot-weather extremes, according to a UN report