Chinese regulators eye unruly online fans and pop culture shows as their next crackdown targets