Guards were ‘nowhere to be found’ during assassination, Haiti’s first lady says