House progressives urge Democratic leaders to pair spending packages — or risk their votes