The GOP senator says he knows his ‘symptoms would be far worse’ if he hadn’t been vaccinated